当前位置: 首页 / 新闻中心 / 城关区要闻

露头就打,动土就拆,依法拆除2处违法建设(藏汉双语)

时间:2021-05-05 18:41   来源:城关区人民政府 访问量: 【字体: 【打印文本】
分享到:

拉萨市城关区按照“露头就打,动土就拆”的工作要求,重拳整治辖区“两违”行为。5月3日,对蔡公堂街道蔡村五组香嘎嘎玛隆沟2处违法用地和违法建设依法予以强制拆除,坚决遏制违建歪风肆意蔓延。此次拆除占地面积约800平方米。

     ལྷ་ས་གྲོང་ཁྱེར་ཁྲེང་ཀོན་ཆུས་ཀྱིས“ཐོན་མ་ཐག་རྡུང་རྡེག་གཏོང་བ་དང་ས་སྒུལ་སྐབས་བཤིག་པའི”ལས་ཀའི་རེ་བ་གཞིར་བཟུང་།ཁོངས་གཏོགས་ཁུལ་གྱི“སྒྲིག་འགལ་གཉིས”ཀྱི་བྱེད་སྤྱོད་བཅོས་སྒྲིག་ཤུགས་ཆེན་བྱས་པ། ཟླ་5ཚེས་3ཉིན་ཚལ་གུང་ཐང་ཁྲོམ་གཞུང་ཚལ་གཙུགས་ལྔ་པའི་ཤང་ཀ་སྐར་མ་ལུང་ཁྲིམས་འགལ་གྱིས་ས་ཆ་སྤྱོད་པ་དང་ཁྲིམས་འགལ་གྱི་འཛུགས་སྐྲུན་ལ་ཁྲིམས་ལྟར་བཙན་ཤེད་ཀྱིས་ཁང་པ་ཁག་གཉིས་བཤིག་པ་དང་ད་ཐེངས་བཤིག་པའི་ས་བཟུང་རྒྱ་ཁྱོན་སྨི་གྲུ་བཞི་800ཙམ་ཡོད་།ཚུལ་མིན་སྤྱོད་ངན་གང་བྱུང་དུ་མཆེད་པར་བཀག་འགོག་མཐའ་གཅིག་ཏུ་བྱུང་བ་རེད་།

在此也告诫广大群众,要吸取违建户教训,把精力集中在家庭经济的发展上,把资金用在合法经营上。政府对违法违章建设行为的惩处态度坚决,绝不手软,任何心存侥幸,违法抢修抢建的行为,必将受到严厉的打击,最终只会带来不必要的损失。

འདིར་ཡང་རྒྱ་ཆེའི་མང་ཚོགས་ལ་སྒྲིག་འགལ་དུད་སྐྲུན་གྱི་བསླབ་བྱ་དང་ལེན་བྱས་ཏེ།སེམས་ཤུགས་ཡོད་ཚད་ཁྱིམ་ཚང་གི་དཔལ་འབྱོར་འཕེལ་རྒྱས་དང་།མ་དངུལ་རྣམས་ཁྲིམས་མཐུན་གཉེར་སྐྱོང་ཐོག་སྤྱོད་དགོས་པ་དང་། སྲིད་གཞུང་གིས་ཁྲིམས་འགལ་སྒྲིག་འགལ་གྱི་འཛུགས་སྐྲུན་བྱ་སྤྱོད་ལ་ཆད་གཅོད་བྱེད་པའི་རྣམ་འགྱུར་བརྟན་པོ་ཡིན་པ་དང་།སྙིང་རྗེ་གཏན་ནས་བྱེད་མི་སྲིད་། མང་ཚོགས་ཚོས་སྟེས་དབང་གི་བསམ་པ་བཅངས་ནས་ཁྲིམས་འགལ་གྱིས་མྱུར་བཟོ་དང་མྱུར་སྐྲུན་བྱེད་པའི་བྱ་སྤྱོད་ལ་རྡུང་རྡེག་ནན་པོ་ཕོག་ངེས་ཡིན་ཞིང་།མཐར་དགོས་མེད་ཀྱི་གྱོང་གུན་མ་གཏོགས་བཟོ་མི་སྲིད།

责任编辑:自然资源局

扫一扫在手机打开当前页

微信图片_20210507184528.jpg